Non abbiamo ancora dati sufficienti per una valutazione obiettiva.
We don't yet know enough to make any kind of intelligentjudgments.
Sono lo psichiatra che ha il compito di fare una valutazione.
I've been charged with giving you a psychiatric evaluation.
Devo, uh farle una valutazione fisica questa sera.
I'm, uh, supposed to give you a physical this evening.
Cosa l'ha spinta a sottoporre la signora a una valutazione psichiatrica?
So, what prompted you to send her for psychological evaluation?
Il documento presenta una valutazione completa della capacità del sistema finanziario dell’area dell’euro di assorbire perturbazioni e prende in esame le principali fonti di rischio e vulnerabilità che potrebbero comprometterne la stabilità.
The review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks and vulnerability to financial system stability.
Entro la fine di tale periodo, il consiglio di amministrazione effettua una valutazione che tiene conto della valutazione dell'operato del direttore esecutivo, nonché dei compiti e delle sfide futuri dell'Ufficio.
By the end of that period, the Commission shall undertake an assessment of the performance of the Executive Director and of the Agency's future tasks and challenges.
100% di recensioni su Amazon.it attribuiscono a questo prodotto una valutazione positiva.
100% of the reviews on Amazon.co.uk give this product a positive Zeiss Sonnar T* 180mm f/2.8 with Case
Per aiutarti a identificare facilmente i prodotti dalle migliori performance ambientali, è stata realizzata una valutazione A-B-C-D-E che pone a confronto i prodotti di uno stesso tipo tra loro (T-shirt, pantaloni, zaini, ecc.).
An overall rating (ABCDE) is given, allowing you to easily identify products with the best environmental performance by comparing similar products to each other (T-shirts, trousers, backpacks,...).
Ciò consente una valutazione statistica del successo o del fallimento delle campagne di marketing online.
This allows a statistical evaluation of the success or failure of online marketing campaigns to be carried out.
La documentazione tecnica deve permettere di valutare la conformità dell'apparecchio o dell'accessorio ai requisiti applicabili del presente regolamento e comprendere un'analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
The technical documentation shall make it possible to assess the conformity of the pressure equipment with the applicable requirements of this Directive and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
Con comprendere le informazioni del materiale all’interno PhenQ, i clienti potrebbero eseguire una valutazione indipendente, il grado in cui il prodotto è eccellente e inoltre sicuro per i loro corpi.
By recognizing the information of the content within PhenQ, consumers could carry out independent evaluation, the level to which the material is optimal and likewise secure for their bodies.
I nostri appartamenti La Boqueria, Barcellona, Spagna hanno una valutazione di8.2 su 10, basata su 66 opinioni.
Our apartments Plaza Real, Barcelona, Spain have a valuation of 8.1 over 10 based upon 196 opinions.
Ricevi una valutazione media di 3 stelle dopo 5 voti per un Blingee creato durante la Settimana "New Years" (settimana che inizia il 2014/12/29)
Receive an average rating of 3 stars after 5 votes, for a Blingee created during the "Firefighters" Week (week of 2014/10/06)
Il modello fornisce inoltre agli acquirenti di tecnologia una valutazione a 360° dei punti di forza e di debolezza degli attuali e potenziali fornitori.
The framework also provides technology buyers with a 360-degree assessment of the strengths and weaknesses of current and prospective vendors.
L'analisi della Commissione si basa su una valutazione dei progressi compiuti dalle autorità rumene e sulle informazioni fornite da Stati membri, organizzazioni internazionali, esperti indipendenti e varie altre fonti.
Between now and then, the Commission will monitor progress closely and on a continuous basis with regular missions, as well as frequent dialogue with the Romanian authorities and with other Member States.
Con comprendere i dettagli del contenuto all’interno PhenQ, i clienti possono eseguire una valutazione indipendente, il livello a cui il prodotto è eccellente e sicuro per i loro corpi.
By recognizing the info of the content within PhenQ, consumers might perform independent evaluation, the degree to which the product is ideal as well as risk-free for their bodies.
Per aiutarti a identificare facilmente i prodotti dalle migliori performance ambientali, è stata realizzata una valutazione A-B-C-D-E che pone a confronto tra loro i prodotti di una stessa tipologia (T-shirt, pantaloni, zaini, ecc.).
A score ranging from A to E is provided so that you can easily identify the more eco-friendly products by comparing products of the same type (T-shirts, trousers, backpacks, etc.)
Una valutazione può riguardare una serie di procedimenti di elaborazione simili che presentano simili rischi elevati.
A single assessment may address a set of similar processing operations that present similar high risks.
Per saperne di più: (Caffeina (1, 3, 7-trimetilxantina) negli alimenti: una valutazione complessiva sul consumo, capacità, sicurezza e protezione, e le questioni regolative.)
Learn more: (Caffeine (1, 3, 7-trimethylxanthine) in foods: a detailed review on consumption, capability, security, as well as regulative concerns.)
In questo contesto non viene effettuata una valutazione dei dati a fini di marketing.
No evaluation of data for marketing purposes takes place in this context.
Comprendendo i dettagli del contenuto all’interno PhenQ, i consumatori potrebbero eventualmente realizzare una valutazione indipendente, il grado in cui il metallo è l’ideale, così come per i loro corpi privi di rischio.
By understanding the details of the material within PhenQ, consumers could lug out independent evaluation, the level to which the product is perfect as well as likewise risk-free for their bodies.
c) la documentazione tecnica che deve consentire di valutare la conformità dell’esplosivo alle prescrizioni applicabili della presente direttiva e comprende un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
The technical documentation shall make it possible to assess the explosive’s conformity with the applicable requirements of this Directive and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
Scrivete una valutazione di un prodotto e vincete un buono d'acquisto di 500, 00€ o il rimborso del prezzo di acquisto pagato.
Write a product rating now and win a gift coupon of 500 € or the refund of the paied purchase price.
L’esperienza sull’utilizzo del prodotto negli animali malati o debilitati è limitata, perciò per questi animali il prodotto deve essere utilizzato solo sulla base di una valutazione del rapporto beneficio- rischio.
There is limited experience on the use of the product in sick and debilitated animals, thus the product should only be used based on a benefit-risk assessment for these animals.
Questa autopsia sarà condotta in quattro fasi la prima e' la valutazione esterna a seguire, una valutazione interna del cuore e dei polmoni, dell'apparato digerente e, infine, del cervello.
This autopsy will be conducted in four stages beginning with an external evaluation followed by an internal evaluation of the heart and lungs, the digestive organs and finally, the brain.
La descrizione è molto dettagliata in modo da concedere al Consumatore una valutazione adeguata di prodotti e/o servizi.
The description is suitably detailed to enable the Consumer to assess the products and/or services adequately.
Nel gruppo incaricato della valutazione deve esserci almeno un membro che abbia già effettuato una valutazione nella tecnologia interessata.
The team entrusted with the evaluation shall include at least one member who has already had experience of evaluations of the technology concerned.
La decisione contiene le conclusioni del controllo e una valutazione motivata.
This decision shall contain the conclusions of the control and a reasoned evaluation.
La maggior parte dei cavi elastici non include una valutazione che consente di capire quanto peso possono contenere.
Most bungee cords do not include a rating to allow you to understand how much weight they can hold.
Con comprendere i dettagli del materiale all’interno PhenQ, i consumatori possono compiere una valutazione indipendente, il grado in cui il prodotto è adatto, così come allo stesso modo sicuro per i loro corpi.
By comprehending the info of the content within PhenQ, customers could accomplish independent evaluation, the level to which the metal is optimal as well as risk-free for their bodies.
L'entità e la natura del monitoraggio sono determinate dallo sponsor sulla base di una valutazione che tenga conto di tutte le caratteristiche dell'indagine clinica, compresi: a)
The extent and nature of the monitoring shall be determined by the sponsor on the basis of an assessment that takes into consideration all characteristics of the clinical investigation including the following:
In questo contesto non sussiste una valutazione dei dati per scopi di marketing.
No evaluation of the data for marketing purposes is undertaken in this context.
Al fine di migliorare la nostra offerta, effettuiamo esclusivamente una valutazione dei dati statistici che non permettono in alcun modo di risalire alla vostra persona.
In order to improve our offer, we evaluate only the statistical data, which does not allow any inference of your personal details.
Pertanto, a partire da oggi, ogni dipendente si presentera' per una valutazione.
Therefore, beginning today each employee will submit themselves for evaluation.
Kitai, devi fare una valutazione fisica vedo una rapida contaminazione del sangue, sei ferito?
Kitai, I need you to do a physical assessment. You are showing rapid blood contamination. Are you cut?
Riconoscendo l’informazione del materiale all’interno PhenQ, i consumatori potrebbero eventualmente eseguire una valutazione indipendente, il livello a cui il prodotto è eccellente, così come sicuro per i loro corpi.
By understanding the details of the content within PhenQ, consumers could perform independent analysis, the level to which the metal is optimal and risk-free for their bodies.
Una volta chiusa la consultazione la BCE pubblicherà i commenti inviati dalle parti interessate, unitamente a una valutazione e a una sintesi delle risposte.
Following the public consultation, the ECB will publish the comments received from the stakeholders along with an evaluation and summary of the responses.
c) la documentazione tecnica che deve consentire di valutare la conformità dell’apparecchio alle prescrizioni applicabili della presente direttiva e comprende un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
The technical documentation shall make it possible to assess the product’s conformity with the applicable requirements of this Directive and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
La documentazione tecnica deve permettere di valutare la conformità del prodotto alle prescrizioni applicabili dello strumento legislativo e deve comprendere un’analisi e una valutazione adeguate dei rischi.
The technical documentation shall make it possible to assess the product's conformity with the applicable requirements of the legislative instrument and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
L'ispezione contempla una valutazione dell'efficienza dell'impianto di condizionamento e del suo dimensionamento rispetto al fabbisogno di raffreddamento dell'edificio.
The inspection shall include an assessment of the air-conditioning efficiency and the sizing compared to the cooling requirements of the building.
Le risorse idriche in Europa: una valutazione basata su indicatori - Sintesi — Agenzia europea dell'ambiente
Map: Water resources in Europe — European Environment Agency
Il rischio dovrebbe essere considerato in base a una valutazione oggettiva mediante cui si stabilisce se i trattamenti di dati comportano un rischio o un rischio elevato.
Risk should be evaluated on the basis of an objective assessment, by which it is established whether data processing operations involve a risk or a high risk.
3.2916941642761s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We don't yet know enough to make any kind of intelligentjudgments. 